(Long-Presse) publish the names of 12 candidates for ministerial portfolios in the government of Abadi

(Long-Presse) publish the names of 12 candidates for ministerial portfolios in the government of Abadi

الكاتب: MK Author: MK
المحرر: HH Editor: HH
2014/09/08 13:06 09/08/2014 13:06
عدد القراءات: 152 Number of readings: 152

المدى برس/ بغداد Long-Presse / Baghdad

حصلت (المدى برس) على اسماء 12 مرشحا لحقائب وزارية مهمة في تشكيلة الحكومة المكلف بها حيدر العبادي التي من المؤمل اعلانها، مساء اليوم، وفيما أكد مصدر مطلع ان تلك الأسماء قابلة للتغيير، اشار إلى أن منصب نواب رئيس الجمهورية حسمت لرئيس الحكومة المنتهية ولايته نوري المالكي ورئيس البرلمان السابق اسامة النجيفي وزعيم ائتلاف الوطنية اياد علاوي.

I got (the long-Presse) the names of 12 candidates for ministerial portfolios task in the composition of the government mandated Haider Abadi, which will hopefully be announced, this evening, and while the source confirmed early that those names are subject to change, pointed out that the position of the Vice-President of the Republic decided to Prime Minister outgoing Nuri Maliki and Parliament Speaker Osama Najafi and former leader of the National Coalition, Iyad Allawi.

وقال المصدر في حديث إلى (المدى برس)، إن "الكتل السياسية اتفقت حتى الآن على 12 مرشحا لحقائب وزارية مهمة في تشكيلة الحكومة التي من المؤمل إعلانها، مساء اليوم، برئاسة حيدر العبادي"، مبينا أن "الاسماء تضمنت زعيم التحالف الوطني ابراهيم الجعفري مرشحا لوزارة الخارجية وحسين الشهرستاني مرشحا لوزارة التعليم العالي ورئيس منظمة بدر هادي العامري مرشحا لوزارة الداخلية والنائب عن اتحاد القوى جابر الجابري لوزارة الدفاع والقيادي في المجلس الاعلى عادل عبد المهدي لوزارة النفط".

The source said in an interview to the (long-Presse), said that "the political blocs agreed yet on the 12 candidates for ministerial portfolios task in the composition of the government which will hopefully be announced, this evening, headed by Haidar al-Abbadi," noting that "the names included the leader of the National Alliance, Ibrahim al-Jaafari, a candidate Ministry of Foreign Affairs, Hussein al-Shahristani, a candidate for the Ministry of Higher Education and Chairman of the Badr Organization, Hadi al-Ameri candidate for the Ministry of Interior and MP for the Union of Forces Jaber al-Jabri to the Ministry of Defense and leader of the Supreme Council, Adel Abdul Mahdi, the Ministry of Oil. "

وأضاف المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه، أن "القيادي في التحالف الكردستاني روز نوري شاويس قدم كمرشح لوزارة المالية والنائب عن كتلة الفضيلة حيدر الزاملي مرشحا لوزارة العدل والنائبة على ائتلاف دولة القانون عديلة حمود مرشحة لوزارة الصحة والنائبة عن التحالف الكردستاني فيان دخيل لوزارة المرأة والنائبة عن ائتلاف الوطنية صباح التميمي مرشحة لوزارة التربية ووزير الصناعة في حكومة رئيس الوزراء المنتهية ولايته نوري المالكي عضو حركة الحل احمد الكربولي رشح لوزارة الصناعة والمعادن ايضا".

The source, who requested anonymity, that "the leader of the Kurdistan Alliance, Rose Nuri Shaways presented as a candidate for the Ministry of Finance and MP for the Bloc virtue Haider Zamili candidate for the Ministry of Justice and MP for the coalition of state law Adela Hammoud, a candidate for the Ministry of Health and MP for the Kurdistan Alliance Vian outsider to the Ministry of Women and MP for a coalition of national morning Tamimi, a candidate for the Ministry of Education and the Minister of Industry in the government of Prime Minister outgoing Nuri al-Maliki, a member of the movement of the solution Karbouli Ahmed was nominated for the Ministry of Industry and Minerals as well. "

وأكد المصدر أن "وزارة الثقافة حسمت للتحالف الكردستاني لكن لم يتم حتى الآن الاتفاق على مرشح محدد"، مشيرا إلى أن "تلك الاسماء غير نهائية ومن الممكن تغييرها في الحظة الاخيرة".

The source added that "the Ministry of Culture of the Kurdistan Alliance settled but have not yet agreed on a specific candidate," adding that "those names is not final and can be changed at the last Alhzh."

وتابع المصدر أن "منصب نواب رئيس الجمهورية حسمت لرئيس الوزراء المنتهية ولايته نوري المالكي ورئيس البرلمان السابق اسامة النجيفي وزعيم ائتلاف الوطنية اياد علاوي".

The source continued that "the position of the Vice-President of the Republic decided to Prime Minister outgoing Nuri al-Maliki and Parliament Speaker Osama Najafi and former leader of the National Coalition, Iyad Allawi."

Jubouri instructs the distribution of ministerial platform on the House of Representatives

الإثنين, 08 أيلول/سبتمبر 2014 13:14 Monday, 08 September / September 2014 13:14

[بغداد ــ أين] [Baghdad where]

امر رئيس مجلس النواب سليم الجبوري الدائرة البرلمانية بتصوير المنهاج الوزاري وتوزيعه على النواب لغرض الاطلاع عليه.

Ordered House Speaker Salim al-circuit parliamentary filmed ministerial platform and distributed to the House of Representatives for the purpose of viewing it.

وذكر مصدر نيابي مطلع لوكالة كل العراق [أين] ان "الجبوري امر الدائرة النيابية الخاصة بالبرلمان بطبع المنهاج الوزاري وتوزيعه على النواب والكتل السياسية ليتم الاطلاع عليه".

He said early parliamentary source told all of Iraq [where] that "al-Jubouri, the department ordered the special parliamentary parliament printing ministerial platform and distributed to the House of Representatives and the political blocs are to be found."

ومن المؤمل ان يتم الاعلان عن التشكيلة الحكومية الجديدة الساعة الثامنة من مساء اليوم الاثنين في مجلس النواب العراقي، بعد ان تسلم رئيس البرلمان سليم الجبوري، اسماء الكابيمة الجديدة والبرنامج الحكومي من رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي.

It is hoped that the announcement of the new government formation eight o'clock on Monday evening in the Iraqi Council of Representatives, after the receipt of the parliament speaker Salim al-Jubouri, the names of Alkabimh new government program of Prime Minister-designate Haider al-Abadi. انتهى2. 2 ended.